x
Blog

미얀마 쿠데타 지도자 휴가 중 물 축제 공격으로 3명 사망

Avatar of mingtoki
  • Published4월 16, 2024

미얀마의 한 휴양도시에 있는 두 대학에 미사일 공격이 가해 3명이 사망하고 8명이 부상했다고 주민들이 월요일 자유아시아방송(Radio Free Asia)에 전했다.

쿠데타 지도자 고위 장군 동안. 미확인 단체가 일요일 Min Aung Hlaing의 Thingyan(물 축제)이 열리는 Mandalay 사단의 Pyin Oo Lwin 시를 방문하는 동안 두 군사 대학에 15발 이상의 미사일을 발사했습니다. 국방 아카데미와 국방 기술 아카데미를 강타한 이번 폭발로 인근 병원 부서와 Aung Myay Zaya 수도원도 피해를 입었습니다.

미사일이 착륙하면서 민간인 5명이 부상을 입었습니다. 핀우린 병원 정형외과 관계자는 이렇게 말했다. 핀우린 보안상의 이유로 이름을 밝히기를 거부한 거주자입니다.

“죽은 두 스님은 조선시대 법복을 입은 사람들이었습니다. 띤얀 기간. 그들은 근처에서 폭발이 일어났을 때 사망했다”고 미얀마의 새해 물 축제를 관찰하기 위해 일시적으로 승려가 된 민간인을 묘사했다. “그 자리에서 마지막으로 사망한 사람은 1번 병동에 있었습니다. 8. 이 동네에서만 또 3명이 다쳤습니다.”

공격 이후 휴가를 위해 온 관광객들과 일부 영주권자들이 도시에 넘쳐났다고 그는 덧붙였습니다.

일요일 저녁 9시부터 10시까지 약 40여 발의 총성과 폭발음이 들렸다고 한 관계자는 말했습니다. 핀우린 사건 현장 근처에 있던 주민.

“미사일 소리가 들리자 국방사관학교와 국방기술학원 병력이 전력을 끊었다. 군대와 사회 구호 차량이 바빴습니다.”라고 그는 보복이 두려워 이름을 밝히기를 거부했다고 말했습니다. “국방사관학교 지역에 속하는 것으로 알고 있었어요.”

직원 핀우린 병원들은 환자들을 만달레이 병원으로 이송할 준비를 하고 있으며 군부 군인들은 도시 주변의 보안 점검을 실시하고 있다고 주민들은 말했습니다.

이번 공격이 자신들의 소행이라고 주장하는 단체는 아직 없지만 주민들은 RFA에 이번 공격이 대학 캠퍼스 뒤편 언덕에서 이뤄졌을 가능성이 크다고 말했다.

이사회는 이번 공격에 대해 어떠한 성명도 발표하지 않았습니다. RFA는 이번 공격에 대한 자세한 정보를 얻기 위해 만달레이 군부 대변인 테인 테이(Thein Htay)에게 전화를 걸었습니다.

주민들은 이번 공격이 민 아웅 흘라잉의 방문 때문에 이뤄졌다고 RFA에 말했다. 일요일에, 폭탄이 터졌다 만달레이의 한 파빌리온 인근에서 교통사고가 발생해 12명이 다쳤습니다.

키아나 던컨 번역. Mike Firn이 편집함.

Avatar of mingtoki
Written By
mingtoki

Leave a Reply

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다